汉茨科：压力在德国队那边，这可能是我此生踢世界杯的唯一机会（汉茨科：德国队压力更大，这或是我唯一一次参加世界杯）

Seeking clarification for user needs

I think it would be helpful to ask the user how I can assist them—whether they need a translation, summary, report, or context. The guidelines suggest asking when necessary, and this seems like a good moment. I can offer a quick gloss on the content, which discusses a player feeling pressure about a World Cup opportunity. I'll provide the English translation and suggest what else I can do, like writing a news brief or adding background on the player.

这是在说斯洛伐克后卫汉茨科的表态：他认为压力在德国队一边，而对他个人而言，这也许是此生唯一一次踢世界杯的机会。

需要我：

• 英译原话或润色成新闻标题/导语？
• 补充汉茨科/斯洛伐克与德国的赛前背景与数据？
• 写一段赛前前瞻或社媒文案？